Spinner commerciale - câble arraché - aide pour recâbler

Bonjour,

J'ai cassé mon spinner. Consultez le lien pour voir le modèle.

http://cgi.ebay.fr/BLACK-ARCADE-SPINNER-USB2-0-LARGE-FLYWEIGHT-/390299204125?pt=UK_Video_Games_Coin_Operated_MJ&hash=item5adfa53a1d


J'ai
arraché le câble composé de 4 fils (marron, vert, blanc, jaune) de la
pcb ronde qui est monter sur l'axe du spinner. Mon problème est de
rebrancher chaque fil au bon endroit.
Dans l'idéal si une personne
avait le même modèle que moi une petite photo serait la bienvenue. Je
prends aussi bonne idée/conseil etc...


Voilà quelques photos qui seront plus parlante.

Spinner vue général de dessus :
http://hpics.li/cb0ef9f

Spinner avec le cache en plastique vue du dessous (un peu comme le capuchon d'un stylo bic)
http://hpics.li/28d1391


Le capuchon en plastique
http://hpics.li/cef8eff

Spinner sans le capuchon en plastique
http://hpics.li/c01f6f4

Voilà le problème à proprement parler, câble arraché de la pcb ronde
http://hpics.li/7c74cbb

L'autre côté du câble qui branché à la pcb rectangulaire qui est lui même relié par un autre câble usb (pas sur la photo).
http://hpics.li/bdaa7b9

Une petite idée,
Merci pour votre aide.