Question à propos des jeux PAL Saturn

par NinjaStorm_banni Jeu 22 Nov 2012 - 10:11

Salut

Je voulais savoir si les jeux PAL sur Saturn étaient tous les mêmes d'un pays à l'autre (par exemple UK/Allemagne/France/Espagne/Italie...) ou si tous ou la plupart des jeux étaient localisés à un pays ?
Merci !

par NinjaStorm_banni Ven 23 Nov 2012 - 8:49

Toudoudidou scratch

par Lesarthois Ven 23 Nov 2012 - 9:07

Aucune idée, je pense que comme la plupart des jeux à l'époque, il doit y avoir des différentes selon les genres : un jeu de baston ou un shmup va être en anglais entièrement, un jeu action en anglais avec sous-titres et menus Fr, etc... Et parfois un éditeur va se faire plaisir et localiser entièrement un jeu, mais sans forcément de logique.

par NinjaStorm_banni Ven 23 Nov 2012 - 9:21

Ouai, c'est un peu ce que j'imaginais... du coup c'est un peu le gros bordel ^^

Merci de cette première réponse :)
S'il y a d'autres précisions je suis preneur, notamment s'il existe une sorte de référencement des versions, ou truc du genre.

par psychotaupe Ven 23 Nov 2012 - 9:28

Ma réponse vaut ce qu'elle vaut, mais je pense qu'il n'y aura aucune différence quelque soit le jeu (sauf très rare exception)

Les jeux saturn, contrairement à la plupart des jeux Playstation n'était pas du tout localisé et restaient en langue anglaise pour l'ensemble du continent. Un même titre a même pu être localisé en fr sur la console de sony et pas sur Saturn... à ma grande frustration...

par NinjaStorm_banni Ven 23 Nov 2012 - 10:37

OK pour les jeux, mais qu'en est-il du packaging/des boites ?

par psychotaupe Ven 23 Nov 2012 - 10:49

Je pense que c'est identique également. Les textes sont localisés en plusieurs langues à l'arrière. Sauf exception, encore une fois, boitier identique dans la plupart des cas, idem pour le manuel en plusieurs langues

par Harlock42 Ven 23 Nov 2012 - 12:29

Hello,

Tu peux aller voir sur satakore pour avoir une idée des langues,
Par exemple pour Dragon force pal.

Keep

par NinjaStorm_banni Ven 23 Nov 2012 - 12:34

Merci ! :)

par jojo83 Mer 5 Déc 2012 - 6:33

Super adresse! merci

Question à propos des jeux PAL Saturn

Question à propos des jeux PAL Saturn

Re: Question à propos des jeux PAL Saturn

Re: Question à propos des jeux PAL Saturn

Re: Question à propos des jeux PAL Saturn

Re: Question à propos des jeux PAL Saturn

Re: Question à propos des jeux PAL Saturn

Re: Question à propos des jeux PAL Saturn

Re: Question à propos des jeux PAL Saturn

Re: Question à propos des jeux PAL Saturn

Re: Question à propos des jeux PAL Saturn